holländska-spanska översättning av steed

constantementeNuestra sociedad está envejeciendo constantemente. Mensen worden tegenwoordig tenslotte steeds ouder. Ése es el mensaje que transmitimos constantemente. Dat is de boodschap die wij steeds verkondigen. Este es un aspecto que se olvida constantemente. Daar wordt in dit verband echter steeds weer aan voorbij gegaan.
sin cesarEsta nueva institución protegerá a nuestros ciudadanos en relación con el tratamiento de datos, que crece sin cesar. Deze nieuwe instelling zal onze burgers beschermen waar het gegevensverwerking betreft, en dat is een gebied dat zich steeds verder uitbreidt. El poder de esta organización abarca incluso los derechos de autor y afecta a los intereses de los consumidores, y su influencia crece sin cesar. De macht van de organisatie reikt nu tot aan het auteursrecht en consumentenkwesties en haar macht neemt steeds maar toe. Desde hace años disminuye sin cesar la parte del presupuesto agrícola en el presupuesto europeo. Op de Europese begroting wordt het bedrag voor landbouw al jaren steeds minder.

Ordbok