holländska-spanska översättning av verrassen

sorprenderNo obstante, debo resaltar que esas circunstancias no deberían sorprender a nadie. Ik wil echter benadrukken dat deze omstandigheden niemand hoeven te verrassen. Y las ideas no delinquen; pueden provocar, sorprender, asustar, pero necesitan siempre de argumentos y de debate. Ideeën kunnen provoceren, verrassen, schrik aanjagen, maar geen misdrijf plegen. Señor Presidente del Consejo, aquí tal vez encuentre una motivo para sorprenderse y para sorprender a los ciudadanos suecos: en algunos campos se necesita más Europa, no menos. Mijnheer de voorzitter van de Raad, misschien ziet u hier een mogelijkheid om u zelf en de Zweedse burgers te verrassen - op bepaalde gebieden is er meer, niet minder, invloed van Europa nodig.
asombrar

Ordbok