holländska-svenska översättning av uitgebreid

omfattandeVi behöver omfattande stresstester.We hebben behoefte aan uitgebreide stresstests. Detta efter ett omfattande samråd.Dit gebeurde na een uitgebreide raadplegingsprocedure. Vi behöver en ordentlig och omfattande offentlig debatt.Wij hebben behoefte aan een goed en uitgebreid publiek debat.
enormÄven här besitter vi ett enormt kunnande inom Europeiska unionen.Ook op dat gebied beschikken wij in de Europese Unie over een uitgebreide kennis. Medlemsstaterna tjänar enorma pengar på verksamheten, som även har spridits till många andra områden.Het is een enorme bron van inkomsten voor de lidstaten en het heeft zich enorm uitgebreid. Den nya skärmen är enorm!

kopiösHan drack kopiösa mängder alkohol.Hur kunde du misslyckas så kopiöst?
rik
Visst finns det väl ett samband mellan en rik natur och en natur med höga naturvärden?!
uttömmandeJag vill än en gång tacka er för detta uttömmande betänkande.Ik dank u nogmaals voor dit uitgebreide verslag. Jag vill tacka kommissionen för det uttömmande svaret.Ik wil de Commissie danken voor haar uitgebreide antwoord. – Jag tackar kommissionsledamoten för det uttömmande svaret.– Ik wil de commissaris bedanken voor zijn uitgebreide antwoord.
vid
På kort sikt måste vi se till att FN:s miljöprogram får en mer framträdande roll vid genomförandet av de åtaganden som gjordes på världstoppmötet.Op korte termijn moet de rol van het UNEP bij de vervulling van de verplichtingen van de Wereldtop worden uitgebreid. Min partigrupp kommer vid omröstningen kl. 12.00 i dag att ge sitt stöd åt den utvidgade kommissionen.Mijn fractie zal bij de stemming van 12.00 uur vandaag haar steun uitspreken voor de uitgebreide Commissie. Som ni vet genomförde kommissionen en utvidgad konsekvensanalys vid utarbetandet av detta förslag.Zoals u weet, heeft de Commissie ter voorbereiding van dit voorstel een uitgebreide effectbeoordeling uitgevoerd.
vidsträcktEn vidsträckt och integrerad marknad kan i sig fungera som en drivkraft för innovation i framtiden.Dat wil zeggen dat een uitgebreide, geïntegreerde markt in de toekomst zelf ook een motor van innovatie kan zijn. Byråns planerade arbetsområde är tämligen vidsträckt, varför ett gott samarbete mellan medlemsstaterna är viktigt.Het voor deze autoriteit geplande takenpakket is vrij uitgebreid, zodat een goede samenwerking met de lidstaten van belang is. skriftlig. - (EN) Även om Malta och Gozo territoriellt är den minsta EU-staten kontrollerar landet ett vidsträckt luftrum.Ofschoon Malta en Gozo in territoriaal opzicht de kleinste EU-staten zijn, controleren zij een uitgebreid luchtruim.