holländska-tjeckiska översättning av debiteur

dlužníkDlužník by tak mohl dostat varování a mohlo by to způsobit různé komplikace. De debiteur wordt daardoor gewaarschuwd en dit kan allerlei complicaties met zich meebrengen. Ještě obtížnější to je, pokud má dlužník pobyt v jiném členském státě. Het wordt nog moeilijker als de debiteur in een andere lidstaat is gevestigd. Tato skutečnost sama o sobě odrazuje od přeshraničního obchodu, neboť vysílá dlužníkům signál o beztrestnosti a poškozuje hospodářskou výkonnost EU. Dit feit op zich doorkruist de grensoverschrijdende handel en wordt door debiteurs ervaren als een signaal van straffeloosheid, en het schaadt de economische ontwikkeling van de EU.

Ordbok