holländska-tjeckiska översättning av nadeel

nevýhodaRovné podmínky pro všechny nebudou tak docela nevýhoda. Een gelijk speelveld is echter geen nadeel. Pane předsedající, toto je nevýhoda, kterou nesmíme, obzvláště zde v Parlamentu, brát na lehkou váhu. Dat nadeel, mijnheer de Voorzitter, moet juist in dit Parlement niet worden onderschat. Nevýhoda udržitelnosti spočívá v tom, že je to velmi obecný pojem, který také může postrádat obsah. Het nadeel van duurzaamheid is dat het een algemeen concept is, dat het ook een lege dop kan zijn.
protiJinými slovy jde o vojenskou akci prováděnou ve prospěch jedné strany proti druhé straně. In andere woorden, het is een militaire actie in het voordeel van het ene kamp en in het nadeel van het andere! Systém přidělování by měl být koncipován tak, aby zajistil, že méně bohaté země nebudou proti ostatním v nevýhodě. Het toekenningssysteem moet zo worden geconstrueerd dat de minder welvarende landen niet in het nadeel zijn ten opzichte van de anderen. Office of Fair Trading, britský úřad pro férové obchodování, tak nyní může zakročit proti britským společnostem, ale má to závažný nedostatek. Het Office of Fair Trading (OFT) kan nu dus optreden tegen Britse bedrijven, maar er is één groot nadeel.

Ordbok