holländska-tyska översättning av eind

Abstandder
Wir müssen Abstand nehmen von der neoliberalen Politik und eine wirkliche Chancengleichheit gewährleisten, nicht zuletzt beim Zugang zur Gesundheitsversorgung. We moeten een einde maken aan het neoliberale beleid en zorgen voor effectieve gelijkheid van kansen, niet in de laatste plaats waar het gaat om de toegang tot gezondheidszorg.
DistanzdieDoch am Ausklang des 20. Jahrhunderts ist die Distanz zwischen Absichtserklärung und Realität immer noch groß, trotz aller Erfolge. Aan het einde van de twintigste eeuw is het verschil tussen de intenties en de werkelijkheid echter nog altijd groot, ondanks alle successen.

Endedas
Diesem Wahnsinn muss ein Ende gesetzt werden! Aan die waanzin moeten een einde komen! Wir werden bis zum Ende kämpfen. Wij zullen deze strijd tot het bittere eind voeren. Noch ist das Ende der Entwicklung nicht erreicht. Het einde van de ontwikkeling is nog steeds niet in zicht.
Entfernungdie