holländska-tyska översättning av gezant

Botschafterder
Anschließend hatte ich eine Begegnung mit dem US-Botschafter, der da herumschlenderte. Ik had daarna een ontmoeting met de Amerikaanse gezant. In dieser Hinsicht sollte die EU in keinem Fall den von Mugabe einseitig ernannten Gesandten als Botschafter anerkennen. Wat dat betreft mag de EU de unilateraal door Mugabe benoemde gezant onder geen beding erkennen als ambassadeur. Natürlich bieten wir durch den Sondergesandten der Europäischen Union, Botschafter Moratinos, den ich hiermit grüßen möchte, unsere guten Dienste an. Wij bieden uiteraard onze goede diensten aan in de persoon van ambassadeur Moratinos, de speciale gezant van de Europese Unie, die ik van harte begroet.
Botschafterindie

GesandtedieDeshalb plädiere ich für eine europäische Gesandte für Frauenrechte. Daarom wil ik pleiten voor een Europese gezant voor vrouwenrechten. Mein Kollege, Herr Tony Lloyd, weilt zur Zeit als Gesandter der Präsidentschaft zu einem Besuch in der Region. Mijn collega, de heer Lloyd, is op dit ogenblik als gezant van het voorzitterschap in het gebied. Anfang dieser Woche gab Jan Pronk, der ehemalige UN-Gesandte im Sudan, der Sudan Tribune ein freimütiges und ehrliches Interview. Begin deze week gaf de voormalige gezant voor de VN-missie in Sudan, Jan Pronk, een openhartig interview aan de Sudan Tribune.
GesandterderMein Kollege, Herr Tony Lloyd, weilt zur Zeit als Gesandter der Präsidentschaft zu einem Besuch in der Region. Mijn collega, de heer Lloyd, is op dit ogenblik als gezant van het voorzitterschap in het gebied.

Ordbok