holländska-tyska översättning av niemand

niemandderNiemand hat dies gefordert, und wir möchten dies nicht. Niemand heeft hier om gevraagd en niemand wil het. In Europa wartet niemand auf euch, niemand will euch da. Niemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien. Nein, niemand nimmt uns ernst! Nee, dan neemt niemand ons serieus!
keinerder
Keiner hat es gesehen, keiner wollte es sehen. Niemand heeft het gezien, niemand wilde het zien. Keiner scheint verantwortlich zu sein. Niemand lijkt verantwoordelijk te zijn. Dieses Recht stellt keiner in Frage. Dit recht wordt door niemand betwist.

kein
Niemand, kein Mensch und kein Staat, steht über dem Recht. Niemand, geen enkele staat is boven het recht verheven. Bei diesem Trilog wurde kein Schattenberichterstatter ausgeschlossen. Niemand, maar dan ook niemand is van deze trialoog uitgesloten. Natürlich darf es keine Vorverurteilungen geben. Natuurlijk is niemand schuldig voor hij veroordeeld is.
keine
Natürlich darf es keine Vorverurteilungen geben. Natuurlijk is niemand schuldig voor hij veroordeeld is. Wir machen hier keine Geschenke. Wij geven hiermee niemand iets cadeau. Wenn niemand weiß, was Wodka ist, können wir keine sachkundigen Entscheidungen treffen. Als niemand weet wat wodka is, kunnen we geen keus op basis van informatie maken.
keines

Ordbok