holländska-tyska översättning av willen

wollen
Wollen sie bei uns bleiben oder wollen sie gehen? Willen ze met ons verder of willen ze weg? Sie wollen noch mehr. Was wollen sie, technisch gesehen? Wat willen ze op technisch gebied? Wir wollen handeln, und wir wollen entschlossen handeln. Wij willen optreden en wij willen beslissend optreden.
beabsichtigen
Wir beabsichtigen, so viele Fragen wie nur möglich zu beantworten. We willen zoveel mogelijk vragen behandelen. Ich darf Ihnen versichern, dass wir beabsichtigen, diesen Zeitplan einzuhalten. Ik kan u verzekeren dat wij deze deadline willen halen. Mich interessiert heute: Was beabsichtigen Sie zu tun? Ik zou u nu dit willen vragen: Wat bent u van plan te doen?

möchtenWir möchten, dass jeder das tut. Und wir möchten, dass das jetzt geschieht. Wij willen dat iedereen dat doet en we willen dat dat nu gebeurt. Wir möchten uns hier einbringen. We willen erbij betrokken zijn. Wir möchten diese Menschen schützen. We willen deze mensen beschermen.
wünschenNochmals, was möchten unsere Mitbürger? Sie wünschen sich eine Lösung ihrer Probleme, die durch Arbeitslosigkeit, die Kredit- und Ausbildungsprobleme hervorgerufen wurden. Nogmaals, wat willen onze medeburgers? Zij willen dat we een oplossing zoeken voor hun problemen op het gebied van werkloosheid, kredieten en opleidingen. Wir beglückwünschen ihn von ganzem Herzen. Wij willen hem daarmee nadrukkelijk complimenteren. Wir wünschen uns einen ehrgeizigen Gipfel. We willen dat dit een ambitieuze top wordt.