italienska-danska översättning av oligarchia

oligarkiDet europæiske oligarki er bange for demokratiet. La vostra oligarchia europea teme la democrazia. I eurokraternes oligarki er prisen for ren samvittighed lav. Per l'oligarchia europea, una coscienza pulita ha un prezzo basso. Inden for dette program eksisterer der et selvforstærkende oligarki. Nell'ambito di tale programma domina un'oligarchia autoperpetuantesi.
fåmandsvældeStyre uden muligheder for at justere kursen på næste valgdag er ikke demokrati men fåmandsvælde. Governare senza la possibilità di correggere il tiro in vista delle elezioni successive non è democrazia, ma oligarchia. Følgelig kan denne betænkning, som skulle have været begrænset til et enkelt ord, nemlig "frihed" for folkets repræsentanter, sammenfattes med et andet ord, nemlig fåmandsvælde. La relazione, pertanto, che avrebbe dovuto limitarsi ad un’unica parola – “libertà” dei rappresentanti del popolo – può riassumersi con un termine diverso: oligarchia.

Ordbok