italienska-danska översättning av pelle

hudFor det tredje ingen nikkel i de dele af mønterne, som kommer i berøring med den menneskelige hud. In terzo luogo per escludere l'impiego di nickel nella realizzazione di ogni parte delle monete, che possa entrare in contatto con la pelle. Jeg tvinger ingen til at smøre et usikkert produkt på sin eller sine børns hud eller endog at børste tænder med en usikker tandpasta. Non potrei mai costringere nessuno a spalmare sulla propria pelle o sulla pelle dei propri figli un prodotto a rischio, o a pulirsi i denti con uno schiumoso dentifricio poco sicuro. Men indtil nu har man haft det indtryk. Det er ikke produktet, men den nøgne hud, der bliver sat i scene som den reklamebærende del. Fino ad ora c'è comunque quest'impressione. Non è il prodotto, bensì la pelle nuda a essere messa in primo piano con effetto pubblicitario.
skindDet er det vigtigste marked for importen af skind fra Canada. Il nostro continente è il mercato di sbocco principale delle esportazioni canadesi di pelle di foca. Jeg hentyder til produkter som mælk, kød, uld og skind. Mi riferisco a prodotti quale il latte, la carne, la lana e la pelle. Det er derfor en udmærket idé at forbyde import af skind fra dyr fanget med rævesakse. E' quindi un'idea eccellente quella di vietare l'importazione di pelle proveniente da animali cacciati con le tagliole.

Ordbok