italienska-finska översättning av bengala

BengalEhkä vielä tärkeämpää on, että Bengalinlahdesta on hiljattain löydetty luonnonkaasuvarantoja. Un aspetto forse più significativo è la scoperta di riserve di gas naturale nel Golfo del Bengala. Tänään käymämme keskustelu on luonteeltaan poliittinen, mutta mielestäni se antaa tilaisuuden tuoda esiin Bangladeshissa eli entisessä Itä-Bengalissa vallitsevat traagiset olot. La discussione odierna è di natura politica, ma la considero un’opportunità per evidenziare le tragiche condizioni di questo paese, in precedenza noto come Bengala orientale. Monia vuosia vuonna 1971 tapahtuneen perustamisensa jälkeen Bangladesh oli poikkeus islamilaisessa maailmassa, sillä se jatkoi rauhanomaisena, demokraattisena ja itsenäisenä bengalivaltiona. Per molti anni dalla sua fondazione nel 1971, il Bangladesh è stata l'eccezione nel mondo islamico, una nazione del Bengala che percorreva la sua strada in autonomia, in modo pacifico e democratico.

Ordbok