italienska-finska översättning av gallese

walesJäsen Morganin väistämätön kysymys Walesin sydänmailta kuuluu "Miksi mukana ei ollut ketään walesilaista?" Dalle selvagge regioni del Galles la onorevole Morgan chiede inevitabilmente: "perché non c'è nessun gallese?" Teemme nyt työtä lisätäksemme walesilaisten tietoisuutta reiluun kauppaan liittyvistä kysymyksistä. Ora stiamo lavorando per richiamare l’attenzione della popolazione gallese sulle problematiche associate al commercio equo e solidale. Arvoisa puhemies, aloitan kiittämällä asian esille ottamisesta kollegaani Walesista - vaikkakin toisesta puolueesta - eli Jillian Evansia. Signor Presidente, mi consenta di iniziare il mio intervento ringraziando la mia collega gallese Jilian Evans, ancorché appartenente a un altro partito, per aver sollevato tale problema.
WalesinKäännän tämän nyt itse walesin kielelle, niin kuin minun pitää tällä hetkellä tehdä parlamentissa: Per tradurlo in gallese, come devo fare io stessa ora in Aula: Voisin sanoa saman Yhdistyneen Kuningaskunnan hyväksymästä Walesin järjestelmästä. Lo stesso vale per il sistema gallese che è stato approvato nel Regno Unito. Sanon tämän lopuksi walesin kielellä, vaikka sitä ei virallisesti tulkata. Concludo esprimendomi in gallese, anche se non è previsto interpretariato ufficiale.

Ordbok