italienska-finska översättning av lingua minoritaria

vähemmistökieliMyös Alankomaissa on vähemmistökieli friisi, jonka asema on tunnustettu virallisesti. Anche i Paesi Bassi conoscono il fenomeno delle lingue minoritarie: il frisone è una lingua minoritaria ufficialmente riconosciuta. Se on vähemmistökieli, mutta sen potentiaalisia puhujia on vähintään yhtä paljon kuin erään yhteisön virallisen kielen, nimittäin maltan, puhujia. E' una lingua minoritaria, ma i suoi potenziali parlanti sono almeno altrettanto numerosi quanto i parlanti di maltese, una lingua ufficiale della Comunità. Kyse on yksinkertaisesti siitä, voivatko ihmiset sanoa tulevaisuudessa latinaksi - joka myös on uhanalainen vähemmistökieli - Civis europaeus sum (Olen Euroopan kansalainen). Da esso dipende la possibilità che la gente possa dire anche in futuro - in latino, un' altra lingua minoritaria in pericolo -: civis europaeus sum.

Ordbok