italienska-franska översättning av a mio modesto parere

à mon humble avisÉtant donné que la proposition de la Commission remplit - à mon humble avis - ces exigences, je lui accorderai mon soutien. Poiché, a mio modesto parere, la proposta della Commissione risponde a tali requisiti, voterò a suo favore. Par ailleurs, l'agenda pour la politique sociale ne devrait pas, à mon humble avis, être traité en ce qui concerne sa mise en ?uvre comme un programme inaltéré et inaltérable. D'altra parte, a mio modesto parere, l'attuazione dell'agenda sociale non dovrebbe essere considerata un programma fisso ed immutabile. À mon humble avis, ce genre de manifestations a sans doute conduit Louis Michel à dire que l'Union ne se rangeait pas du côté d'Israël en faisant une telle déclaration. A mio modesto parere, sono probabilmente simili esternazioni ad aver indotto il Ministro Michel ad affermare che l'Unione, con tale dichiarazione, non si stava allineando ad Israele.
à mon humble opinion

Ordbok