italienska-franska översättning av approssimazione

approximationEn ce qui concerne la Méditerranée, nous sommes opposés à une approximation réductrice mentionnant uniquement la sécurité. Quanto al Mediterraneo, ci siamo opposti ad un'approssimazione riduzionista che parli soltanto di sicurezza. Et parler comme vous l'avez fait, Monsieur Meijer, d'une cause ethnique, c'est une approximation extrêmement dangereuse. E parlare come ha fatto lei, onorevole Meijer, di una causa etnica è un'approssimazione estremamente pericolosa. Ce rapport traite des matières trop hétérogènes, n'est pas graduel et procède par approximation. Nella relazione si trattano discipline troppo eterogenee, non c'è gradualità e si procede per approssimazione.
rapprochement
La coopération administrative est un moyen de compléter les législations nationales, mais n'oublions pas qu'elle ne les remplacera jamais ni ne conduira à leur rapprochement. La cooperazione amministrativa è un modo per integrare le legislazioni nazionali, ma dobbiamo ricordare che mai le sostituirà o causerà una loro approssimazione.

Ordbok