italienska-franska översättning av autore

auteur
auteur. - (SV) Merci, Monsieur le Président. autore. - (SV) La ringrazio, signor Presidente. auteur. - (EN) Monsieur le Président, je vais tâcher d'être bref. autore. - (EN) Signor Presidente, cercherò di essere conciso. (Le groupe GUE/NGL, auteur de l'amendement, marque son accord) (Il gruppo GUE/NGL, autore dell'emendamento, è d'accordo)
auteure

autrice
écrivain
Certains d'entre vous savent peut-être que c'est un brillant écrivain, à titre personnel, bien que je pense que ce n'est probablement pas là sa meilleure œuvre. Forse alcuni di voi sanno che è un autore illustre, anche se ritengo che questa non sia la sua opera migliore. En réalité, l’essai de Buch est une lettre ouverte à Thabo Mbeki, l’actuel président sud-africain, une vieille connaissance de l’écrivain allemand. L’articolo di Buch è una lettera aperta all’attuale Presidente del Sudafrica, Thabo Mbeki, una vecchia conoscenza dell’autore. -Monsieur le Président, lundi, le 5 janvier dernier, le a publié un essai incisif intitulé "Gaz lacrymogène pour Haïti" de l’écrivain allemand Hans Christoph Buch. – Signor Presidente, lunedì 5 gennaio 2004, la ha pubblicato uno sferzante articolo intitolato “Gas lacrimogeno per Haiti”, dell’autore tedesco Hans Christoph Buch.

Ordbok