italienska-franska översättning av azienda

entrepriseQimonda n'est pas une entreprise quelconque! Qimonda non è un'azienda qualsiasi! Toutefois, cela n'a pas sauvé cette entreprise. Cionondimeno l'azienda non è riuscita a rimettersi in piedi. Les tests sont payés par l'entreprise. Il test viene pagato dall'azienda.
affaire
La commission des affaires juridiques reconnaît que créer une entreprise peut être un processus intimidant. La commissione giuridica riconosce che aprire un'azienda può essere un'avventura scoraggiante. Le ministre français des affaires sociales, Madame Aubry, a lancé l'idée de faire payer à Michelin une cotisation chômage exceptionnelle. Una siffatta proposta pare assurda poiché, nel caso specifico, l' azienda risulta essere la vittima. Certaines le font par altruisme, mais la plupart le font tout simplement parce que la conscience écologique est bonne pour les affaires. Alcuni lo fanno per altruismo, ma la maggioranza lo fa perché la sensibilità verso le tematiche ecologiche si rivela utile per l'azienda.

compagnie
Cette compagnie est également en proie à de graves difficultés. Anche detta azienda si trova in gravi difficoltà. La proposition prend ainsi en compte la santé des animaux de compagnie et des animaux d'élevage. E' dunque prevista disposizione per la salute degli animali da compagnia e da azienda. Je suis fier qu'Airbus ait réussi à se réinventer en tant que compagnie européenne. Sono orgoglioso del fatto che Airbus sia riuscita a reinventarsi come azienda europea.
firme
Aucune firme ne couvrirait les frais de voyage de ses collaborateurs sans la preuve effective des voyages. Nessuna azienda coprirebbe le spese di viaggio di un dipendente senza prova del fatto che egli abbia effettivamente compiuto il viaggio.
société
Il s’agissait, surtout, d’un problème qui se posait entre les travailleurs et la société. Si trattava, soprattutto, di una questione da risolvere tra i lavoratori e l’azienda. La société en cause, Millstream Recycling, coopère pleinement avec les autorités. L'azienda coinvolta, la Millstream Recycling, sta cooperando al massimo. La société française Connex participe à ce genre de projets de construction. L’azienda francese partecipa a tali progetti di costruzione.
société anonyme

Ordbok