italienska-franska översättning av bretone

breton
Le breton est parlé en Bretagne. La lingua bretone sopravvive in Bretagna. J’insiste sur le fait que même les langues minoritaires, comme le gallois et le breton, méritent de recevoir le soutien européen. Voglio sottolineare che anche le lingue minoritarie, come il gallese e il bretone, hanno il diritto di ricevere sostegno europeo per poter prosperare. Nous ne pouvons oublier que l' Erika a sombré à 70 kilomètres des côtes bretonnes, c' est-à-dire très loin des eaux territoriales. Non dobbiamo dimenticare che il naufragio dell'Erika è avvenuto 70 chilometri al largo della costa bretone, ben oltre le acque territoriali.
Breton
Le breton est parlé en Bretagne. La lingua bretone sopravvive in Bretagna. J’insiste sur le fait que même les langues minoritaires, comme le gallois et le breton, méritent de recevoir le soutien européen. Voglio sottolineare che anche le lingue minoritarie, come il gallese e il bretone, hanno il diritto di ricevere sostegno europeo per poter prosperare. Nous ne pouvons oublier que l' Erika a sombré à 70 kilomètres des côtes bretonnes, c' est-à-dire très loin des eaux territoriales. Non dobbiamo dimenticare che il naufragio dell'Erika è avvenuto 70 chilometri al largo della costa bretone, ben oltre le acque territoriali.

BretonneNous ne pouvons oublier que l' Erika a sombré à 70 kilomètres des côtes bretonnes, c' est-à-dire très loin des eaux territoriales. Non dobbiamo dimenticare che il naufragio dell'Erika è avvenuto 70 chilometri al largo della costa bretone, ben oltre le acque territoriali. Nous avons fait un bon bout de chemin depuis que l'Erika a pollué et détruit la merveilleuse côte bretonne. Abbiamo fatto molta strada da quando l'Erika ha inquinato e distrutto la splendida costa bretone. On a clairement fait comprendre qu'une série d'acteurs devaient débarrasser le plancher afin de s'assurer que l'Erika soit le dernier cauchemar écologique des côtes bretonnes. Con amarezza devo dire che abbiamo dovuto assistere all'intervento di molti per far sì che l'Erika fosse l'ultima nave indegna di solcare i mari a inquinare la costa bretone.

Ordbok