italienska-franska översättning av edificio

bâtiment
Objet : Nouveau bâtiment Berlaymont Oggetto: Nuovo edificio Berlaymont J'espère que ce bâtiment sera alors entré en fonction. Spero dunque che per allora l'edificio sarà stato inaugurato. Ce bâtiment pourrait devenir une université européenne. Questo edificio potrebbe essere trasformato in una università europea.
édificeUne signalisation et un marquage visibles aisément où que l'on se trouve seront également caractéristiques de l'édifice. L'edificio sarà inoltre dotato di una segnaletica e di indicazioni ben visibili. Celle-ci est si grave qu'elle peut mettre en péril tout l'édifice des réformes. È talmente grave da mettere in pericolo tutto l'edificio delle riforme. En effet, la Commission est consciente de l'importance de cet édifice dans le centre historique de Lisbonne. La Commissione, infatti, è consapevole dell'importanza di questo edificio nel centro storico di questa città.

immeuble
Il se fait que je présidais une autre réunion ailleurs dans cet immeuble. Ho dovuto presiedere un'altra riunione in un'altra parte dell'edificio. Nous n'y retournerons avant d'avoir la certitude que l'immeuble ne présente aucun danger. Non ritorneremo finché non saremo sicuri che l'edificio è sicuro. Je dois aussi vous dire que nous avons reçu un excellent café dans l’immeuble du Conseil. Devo anche segnalarvi che nell’edificio del Consiglio ci è stato offerto un eccellente caffè.

Ordbok