italienska-franska översättning av pantaloni

pantalon
Notre rapporteure, qui porte un très joli pantalon, ne serait pas autorisée aujourd'hui à pénétrer dans le parlement turc vêtue de son tailleur-pantalon. La nostra relatrice, che mi pare portasse un bellissimo paio di pantaloni, con quel vestito, con i pantaloni, non potrebbe entrare ancora oggi nel parlamento turco. Par exemple, les prix des pantalons qui entrent dans l’Union oscillent entre 6 euros et 0,43 euro. Dans les deux cas, nous parlons de pantalons produits en Chine. Per esempio, il prezzo dei pantaloni che attualmente entrano nell’Unione europea può oscillare tra 6 e 0,43 euro; in entrambi i casi si tratta di pantaloni prodotti in Cina. Je rêvais à tout cela ce matin, alors que je buvais mon café, que j'ai ensuite renversé sur mon pantalon. Mentre pensavo questo fantasticando, stamattina, bevendo il caffè, l'ho rovesciato sui pantaloni.
culotte
Nous avons baissé nos culottes devant les Américains. Caliamo i pantaloni davanti agli americani. Hélas, le couple franco-allemand, depuis Nice, ressemble à ces couples qu'avait popularisés le dessinateur français Dubout, et l'on sait désormais qui porte la culotte. Purtroppo la coppia franco-tedesca, da Nizza, somiglia a quelle coppie rese celebri dal disegnatore francese Dubout. Ormai si sa chi dei due porta i pantaloni.

Ordbok