italienska-holländska översättning av di recente

de laatste tijdWe hebben de laatste tijd een paar bemoedigende signalen ontvangen. Di recente, vi sono stati alcuni segnali incoraggianti. De Schengenruimte is de laatste tijd een veelbesproken onderwerp. Lo spazio Schengen è stato di recente oggetto di molte discussioni. Er is de laatste tijd terecht vele malen over deze kwestie in het Parlement gedebatteerd. Il Parlamento ha giustamente affrontato questi temi molte volte di recente.
laatst
We hebben de laatste tijd een paar bemoedigende signalen ontvangen. Di recente, vi sono stati alcuni segnali incoraggianti. De Schengenruimte is de laatste tijd een veelbesproken onderwerp. Lo spazio Schengen è stato di recente oggetto di molte discussioni. De laatste reeks maatregelen was het onlangs goedgekeurde energiepakket. L'ultima serie di misure è rappresentata dal pacchetto per l'energia, approvato di recente.

onlangs
Onlangs werd een journalist vermoord. Di recente, è stato assassinato un giornalista. In Finland werden onlangs verkiezingen gehouden. In Finlandia, di recente, ci sono state le elezioni. De vlucht naar Denver heeft dat onlangs nog laten zien. Il volo di Denver l'ha dimostrato molto di recente.
overlaatst
recentelijk
Twee daarvan hebben recentelijk weer de voorpagina gehaald. Due casi sono nuovamente comparsi di recente in prima pagina. Zeer recentelijk hebben we nog het verslag over btw-fraude goedgekeurd. Abbiamo approvato la relazione sulla frode IVA soltanto di recente. Recentelijk hebben we dit verbod uitgebreid naar andere hooggeplaatste personen. Di recente, lo abbiamo esteso ad altri funzionari di alto livello.