italienska-holländska översättning av vivere

leven
Europa mag niet langer leven om te eten en moet eindelijk eten om te leven. E' necessario che, infine, l'Europa mangi per vivere e smetta di vivere per mangiare. Wat gaat vóór: verkopen of leven? Qual è la priorità? Vendere o vivere? Niet doden en gedood worden, maar leven en laten leven. Non “uccidi e muori”, ma “vivi e lascia vivere”.
wonen
U hoeft niet in een bunker te wonen. Non dovete vivere in un bunker. Zij kunnen ook in de Arctische regio wonen als zij dat willen. Possono anche vivere in Artide se lo desiderano. Hebben mensen niet het recht om te kiezen waar in de wereld ze willen wonen? Le persone non hanno forse il diritto di scegliere in quale parte del mondo vivere?

verblijven
Wie in onze maatschappij wil verblijven, respecteert de wetten en de normen van onze maatschappij. Chiunque voglia vivere nella nostra società deve rispettarne le leggi e le norme. schriftelijk. - (FR) We praten al jaren over een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om in een lidstaat te verblijven en te werken! Da anni discutiamo delle modalità atte a creare un permesso unico per i cittadini di paesi terzi che intendono vivere e lavorare in uno Stato membro. Waarom zou een prins die miljoenen bezit, niet in de casino’s in Londen verblijven, of op de Bahamas, in het gezelschap van mooie vrouwen? Waarom leeft en sterft hij liever in een grot? Perché un principe milionario non vive nei casinò di Londra o alle Bahamas, tra le braccia, per dire, di donne bellissime, ma va a vivere e morire in una grotta?

Ordbok