italienska-portugisiska översättning av abitare

morar
viverTemos de viver e ganhar a vida em locais como este.In questi luoghi dobbiamo abitare e guadagnarci da vivere. É também importante saber em que casa o casal irá viver, e é esta a função da Convenção.E' altresì importante sapere in quale casa si andrà ad abitare, e questo è il compito della Convenzione. Porém, poderia indicar-lhe locais dessa cidade em que, de acordo com as normas da OMS, não é saudável viver devido à poluição atmosférica.Eppure vi posso portare in zone in cui secondo le norme dell'OMS non è sano abitare a causa dell'inquinamento dell'aria.

habitarDeverá ser resistente aos temporais e todos nós queremos habitar nela.Deve essere resistente alle intemperie e tutti dobbiamo volerci abitare. Os alojamentos são mais caros no centro da cidade, menos caros na periferia; há pessoas que optam por habitar na periferia porque têm mais calma, ou porque o alojamento é menos caro. Gli alloggi sono più cari in centro città, meno cari in periferia; alcuni scelgono di abitare in periferia perché è più tranquilla o perché l’alloggio è meno caro.
residirNo passado, os cidadãos da Europa Oriental cediam à tentação de residir ilegalmente nos Estados Unidos por razões financeiras. In passato, i cittadini dell'Europa orientale avevano cercato di abitare illegalmente negli Stati Uniti per motivi economici. Apresentaram uma proposta tendente a restringir drasticamente os direitos das pessoas que trabalham nos Países Baixos e residem, ou tencionam residir, noutros países. Hanno presentato una proposta che prevede di limitare drasticamente i diritti di chi lavora nei Paesi Bassi e abita o ha intenzione di andare ad abitare all'estero.

Ordbok