italienska-portugisiska översättning av cosicché

de modo queTemos de nos esforçar por tornar, tanto quanto possível, a tecnologia financeiramente acessível, de modo que todos possam permitir-se a sua utilização. Occorre tentare e rendere tale tecnologia accessibile dal punto di vista finanziario, per quanto possibile, cosicché tutti possano permettersi di usarla. A quantidade de dados duplica, actualmente, de três em três meses, de modo que, em princípio, existem aqui, na realidade, dois movimentos contrários. Le quantità di dati raddoppiano attualmente ogni trimestre, cosicché in linea di principio si delineano di fatto due movimenti contrapposti.
para queFá-lo-ei, para que ninguém tenha dúvidas sobre a interpretação correcta. Lo farò, cosicché nessuno potrà più avere alcun dubbio sull'interpretazione corretta. Seja firme no Conselho Europeu, para que possamos avançar neste domínio. Sia decisa in seno al Consiglio europeo, cosicché si possano compiere passi avanti in questo settore. Terá a gentileza de voltar a explicar essa alteração, para que possamos votar em consciência. La prego cortesemente di rispiegarcelo, cosicché possiamo votare con cognizione di causa.

Ordbok