italienska-portugisiska översättning av idealistico

idealistaNão podemos pôr antolhos nos nossos olhos e passar por cima dos cadáveres das empresas industriais, num esforço idealista por reduzir as emissões de CO2. Non dobbiamo metterci il paraocchi e camminare sui cocci delle iniziative industriali nello sforzo idealistico di ridurre le emissioni di anidride carbonica. Penso que seria excelente se pudéssemos imputar aos fabricantes de revólveres e pistolas a responsabilidade pela utilização dos seus produtos, mas isso afigura-se-me um pouco idealista. Sarebbe molto bello se potessimo scaricare sui produttori di armi la responsabilità dell'uso di fucili e pistole; mi sembra però un atteggiamento un po' troppo idealistico. Senhor Presidente, os Países Baixos adoptaram uma posição lógica, pragmática, realista e ligeiramente idealista. Signora Presidente, l'atteggiamento dei Paesi Bassi è stato coerente, pragmatico, realistico e anche un pochino idealistico.
idealístico

Ordbok