italienska-portugisiska översättning av indiano

indianoEis o que diz o ministro da Saúde indiano. Ecco quanto afferma il ministro indiano della sanità. As nossas emissões são, em média, oito vezes superiores às de um cidadão indiano. Le emissioni europee sono otto volte superiori rispetto a quelle di un cittadino indiano. Os tempos são críticos, mas também temos de ser criticamente simpáticos para com o Governo indiano. Siamo in una fase cruciale, ma è altrettanto cruciale la nostra solidarietà allo Stato indiano.
hinduOs autores destas atrocidades não representam o povo da Índia ou o verdadeiro hinduísmo. I colpevoli di tali atrocità non rappresentano il popolo indiano, né l'induismo tradizionale.

indígena
índioSenhor Presidente, Senhora Ministra, Senhor Comissário, a terra não nos pertence, tomámo-la de empréstimo aos nossos filhos, afirmou o grande chefe índio. – Signor Presidente, signora Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, come disse un grande capo indiano, la terra non ci appartiene, ma l’abbiamo presa in prestito dai nostri figli.
ameríndia
ameríndio
índiaA União Europeia é já o principal parceiro comercial da Índia. L’Unione europea è già il principale commerciale indiano. Recentemente, os primeiros-ministros da Índia e do Paquistão encontraram-se, neste último país, para discutirem essa questão. Recentemente, i Primi ministri indiano e pakistano si sono incontrati in Pakistan per discutere dell'argomento. Quanto ao propósito específico da cimeira anual UE-Índia, essa é uma decisão que cabe ao Conselho. La sua proposta di un vertice annuale euro-indiano è una decisione che compete al Consiglio.

Ordbok