italienska-portugisiska översättning av lealtà

lealdadeA sua lealdade manteve-se intacta. La loro lealtà non ha conosciuto cedimenti. É verdade que a Rússia sabe recompensar esses gestos de lealdade. Sì, la Russia sa benissimo come ricompensare questa lealtà. Poderemos, porventura, designar o facto como lealdade imerecida em relação a um sistema corrupto. La si può chiamare lealtà mal riposta nei confronti di un sistema corrotto.
adesãoRatificar um Tratado constitui uma exigência mínima de lealdade e coesão, a partir do momento em que se opta pela adesão à União Europeia. La ratifica di un trattato rappresenta un requisito minimo in termini di lealtà e coesione dal momento in cui si sceglie che il proprio paese aderisca all'Unione europea.

fidelidadePodem contar com a minha total fidelidade.Potete contare sulla mia totale lealtà. Porque o poder e a fidelidade ao Grupo PPE-DE são mais importantes? E' perché il potere e la lealtà al gruppo PPE-DE sono più importanti? É ao povo da Irlanda do Norte que devo fidelidade, não às instituições da Europa. E’ nei confronti dei cittadini, non delle Istituzioni europee, che ho un obbligo di lealtà.
honestidadeFinalmente, para nós é óbvio que o anti-dumping deve fazer parte de uma estratégia comercial coerente e de uma política integrada baseada em critérios de honestidade e de abertura. Infine, è chiaro che per noi l'antidumping deve essere parte di una strategia commerciale coerente e di una politica integrata ispirata ai criteri di lealtà e di apertura.

Ordbok