italienska-portugisiska översättning av nostalgia

  • saudadeSenhor Presidente, os meus olhos foram turvados por uma névoa de saudade do meu avô. Signor Presidente, un velo di nostalgia dl nonno appannava i miei occhi. Por um lado, são as saudades e a ligação a um país que é demasiado importante para cair nas mãos de extremistas. Innanzi tutto per nostalgia e per il legame che ancora la lega alla sua terra, molto più forti della paura di cadere nelle mani degli estremisti. Vou-me reformar voluntariamente, por minha iniciativa, mas não sem saudades, depois de ter sido durante cinco anos deputado a este Parlamento e durante quinze anos deputado ao parlamento de Roma. Mi dimetto volontariamente, per mia scelta, ma non senza provare nostalgia dopo cinque anni di attività parlamentare a livello comunitario e quindici di attività parlamentare a Roma.
  • nostalgiaA crescente nostalgia relativamente à União Soviética e a Estaline é igualmente muito preocupante. E' altresì molto preoccupante la crescente nostalgia per l'Unione Sovietica e per Stalin. No entanto, não há tempo para nostalgia.Tuttavia, non abbiamo tempo per la nostalgia. Penso, por outro lado, que a nostalgia em política não é boa conselheira.Inoltre, penso che la nostalgia non sia una buona consigliera in politica.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax

Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se