italienska-portugisiska översättning av per questo

assimPor isso, a hipótese que o senhor deputado levantou não é assim tão correcta como a apresentou. Per questo motivo le sue ipotesi, così come lei le ha formulate, non sono corrette. O senhor presidente Santer sabe que é assim, foi por isso que fez a referida declaração.Il Presidente Santer lo sa, ed è per questo che l'ha fatta. O meu voto vai, assim, no sentido de apoiar o relatório. Per questo motivo ho espresso voto favorevole.
com isso

logoÉ por isso que o diálogo entre culturas é tão importante. Per questo motivo il dialogo tra culture è estremamente importante. Agradeço aos senhores deputados por este diálogo.Ringrazio gli onorevoli parlamentari per questo dialogo. É por esta razão que este diálogo é tão importante. Per questo motivo il dialogo è tanto importante.
por este meio
por issoFelicito-a, por conseguinte, por isso. Mi congratulo dunque per questo. Estou-lhes muito grato por isso. La ringrazio molto per questo. Partilho, por isso, as preocupações expressas. È per questo che condivido i vostri timori.

Ordbok