italienska-spanska översättning av a lungo

extensamenteHemos debatido en las comisiones extensamente al respecto. Ne abbiamo discusso a lungo in seno alle commissioni parlamentari. Hemos hablado extensamente de ello con la Sra. Ogata, la Alta Comisaria. Ne abbiamo parlato a lungo con la signora Ogata, l'Alto commissario. Otro punto que se ha mencionado extensamente y que preocupa al Consejo es la situación en el Líbano. Un altro punto di cui si è parlato a lungo e che preoccupa il Consiglio è la situazione in Libano.
largamentePodríamos hablar largamente de Chipre. Potremmo parlare a lungo della situazione di Cipro. Considero que no es necesario reflexionar largamente para estar de acuerdo con esta percepción. Dobbiamo capirlo e non credo che si debba riflettere troppo a lungo per rendersene conto. Quisiera destacar tres aspectos que han sido largamente debatidos en esta Cámara. Vorrei ora sottolineare tre aspetti di cui si è discusso a lungo in questo Parlamento.

largo rato
largo tiempoDurante largo tiempo se ha criticado a la Europa judicial por el hecho de estar estancada. Si è a lungo rimproverato all'Europa giudiziaria di avanzare troppo lentamente. Durante largo tiempo este Parlamento ha debatido sin resultado acerca del impuesto energético sobre el CO2 . Questo Parlamento ha discusso a lungo senza risultato a proposito della tassa energetica sul CO2 . La convergencia social es un proceso que se va a desarrollar durante largo tiempo. Questa forma di convergenza sociale è un processo destinato a continuare a lungo.
largo y tendidoAyer hablamos de ello largo y tendido. Ieri ne abbiamo parlato a lungo. Por tanto, tenemos que intercambiar opiniones, largo y tendido, sobre el proceso de paz. A lungo ci siamo scambiati dei punti di vista sul processo di pace. Hace un rato ha hablado usted largo y tendido sobre los actos organizados en Bruselas. Poc'anzi ha parlato a lungo di eventi che si terranno a Bruxelles.

Ordbok