italienska-spanska översättning av accusata

acusadaEstá acusada de mentir al Parlamento Europeo. E’ stata accusata di aver mentito al Parlamento europeo. Es inconcebible que todavía se pueda lapidar a una mujer acusada de adulterio; E’ inconcepibile che ancora oggi si possa lapidare una donna accusata di adulterio. Tras ser acusada de espionaje y sentenciada a ocho años de prisión, inició una huelga de hambre. Accusata di spionaggio, condannata a otto anni e incarcerata, ha intrapreso uno sciopero della fame.
acusadoEl Banco Central Europeo (BCE) ha sido injustamente acusado en esta causa. La Banca centrale europea (BCE) è in questo caso accusata ingiustamente. El Grupo del PPE-DE, en la persona del Sr. Gahler, me ha acusado de haberme extendido demasiado sobre este tema y de entrar excesivamente en los detalles. Il gruppo del PPE-DE, rappresentato dall’onorevole Gahler, mi ha accusata di esagerare su tale argomento e di entrare troppo nei dettagli. En los debates se me ha acusado de extremismo, y acepto plenamente esta descripción cuando se refiere a mis propias ideas sobre el modo de abordar la drogadicción. Nelle varie discussioni sono stata accusata di estremismo e posso tranquillamente accettare questa definizione nei confronti delle mie idee personali in materia di abuso di stupefacenti.

Ordbok