spanska-italienska översättning av profecía

profeziaA mio avviso, quanto è avvenuto è una profezia che si realizza da sé. En mi opinión, lo que ha acontecido es una profecía en sí misma. Il mio timore è che questa sia solamente una profezia destinata ad avverarsi. Me temo que esto no será más que una profecía que se cumple por voluntad de quien la formula. Tale previsione venne tuttavia liquidata all’epoca come nient’altro che una profezia di sventura. No obstante, en aquella época estos pronósticos se tacharon de meras profecías catastrofistas.
avvedimento