italienska-spanska översättning av religiosità

religiosidadEn primer lugar, el principio opuesto a la secularidad no es la religiosidad y menos aún la espiritualidad. In primo luogo, il principio opposto alla laicità non è religiosità, né tanto meno spiritualità. El terror y la fuerza son incluso más dolorosos cuando se comete en el nombre de la religiosidad fundamentalista o del exclusivismo religioso. Il terrore e la violenza sono ancora più dolorosi quando vengono commessi nel nome della religiosità fondamentalista o dell'esclusivismo religioso. Por otra parte, no gusta, e incluso existe hostilidad, especialmente entre muchos diputados de izquierda, hacia la política, la religiosidad y el capitalismo americanos. Dall'altro, rileviamo una certa avversione e persino ostilità, soprattutto da parte di molti esponenti della sinistra, per la politica, la religiosità e il capitalismo americani.

Ordbok