italienska-svenska översättning av congiura

komplottenJag tror inte att det finns någon komplott bakom globaliseringen.Non credo che vi sia una congiura dietro la globalizzazione. Det är en komplott som jag känner väl till sedan lång tid och som, tyvärr, riskerar att inte ändras, även om vi har tagit ytterligare ett steg.E' una congiura che conosco bene da tempo e che, purtroppo, rischia di non essere modificata, anche se abbiamo fatto un passo in più.
sammansvärjningenTill mina euroskeptiska vänner vill jag säga att detta inte är någon subversiv sammansvärjning.Ai colleghi euroscettici voglio dire che non si tratta di una congiura sovversiva. Det är en sammansvärjning mot livet som använder beprövade sätt att förleda oss på.È in atto una "congiura contro la vita" che utilizza sperimentate metodiche di inganno. Det syns mig och många andra människor i mitt land vara en tystnadens sammansvärjning i den frågan.Io e molti miei connazionali abbiamo l'impressione che ci sia una congiura del silenzio sull'argomento.

Ordbok