svenska-italienska översättning av ibland

a volteA volte possono avere successo e altre volte fallire. Sådana saker kan ibland lyckas och ibland misslyckas.A volte i passi sono piccoli e a volte grandi. Ibland är stegen små och ibland är de stora.A volte, anche da parte di istituzioni. Ibland också av institutioner.
qualche voltaQuindi, qualche volta ha ragione la Presidenza. Ibland har alltså ordförandeskapet rätt.Qualche volta non è possibile armonizzare tutte le diverse agende. Ibland kan vi inte sammanjämka alla dagordningar.Qualche volta dobbiamo andare un po' fieri del nostro operato. Ibland måste vi vara lite stolta över det vi gör.

talvoltaE' ovvio che talvolta ve ne siano. Självklart sker sådant ibland.Talvolta richiede un certo impegno. Ibland krävs det att man vidtar vissa åtgärder.Talvolta è un segno di coraggio. Ibland är den ett tecken på mod.

Ordbok