italienska-svenska översättning av sloveno

slovenskaAngående: Svårigheter för den slovenska teatern i Trieste.Oggetto: Difficoltà del Teatro stabile sloveno di Trieste Det slovenska parlamentet röstade för en ratificering med stor majoritet.Il parlamento sloveno ha votato a stragrande maggioranza la ratifica. Detta är naturligtvis ett inkräktande på det slovenska parlamentets behörighet.Ciò, come è ovvio, rappresenta un'interferenza con le competenze del Parlamento sloveno.
slovenAngående: Svårigheter för den slovenska teatern i Trieste.Oggetto: Difficoltà del Teatro stabile sloveno di Trieste Detta är naturligtvis ett inkräktande på det slovenska parlamentets behörighet.Ciò, come è ovvio, rappresenta un'interferenza con le competenze del Parlamento sloveno. Vad kan kommissionen göra för att bevara den slovenska teatern i Trieste och därmed det slovenska språket?Ciò premesso, cosa può fare la Commissione per preservare il teatro sloveno di Trieste e con esso la lingua slovena?

slovenskAngående: Svårigheter för den slovenska teatern i Trieste.Oggetto: Difficoltà del Teatro stabile sloveno di Trieste Det var en lyckad konferens som jag vill tacka den slovenske ordföranden Janez Podobnik för.E' stata una conferenza riuscita, per la quale è doveroso ringraziare il presidente sloveno, il Ministro Podobnik. Vad har ordförandeskapet för avsikt att föreslå den slovenska regeringen för att lösa detta problem?Quale proposta intende fare la Presidenza al governo sloveno per risolvere questo problema?

Ordbok