italienska-tjeckiska översättning av maledizione

kletbaMám na mysli to, co známe pod pojmy "kletba zdrojů" či "nájemné hospodářství". Questo aspetto è noto come la "maledizione delle risorse” o "economia delle rendite”. Rád bych podotkl, že jediným nebezpečím, které spatřuji v přítomnosti Číny a jejích investicích v Africe, je "kletba zdrojů". Vi dirò che l'unico pericolo per gli africani che vedo nella presenza della Cina, negli investimenti cinesi in Africa, è la maledizione delle risorse.
kouzlo

prokletíGlobalizace může být požehnáním, a nikoli prokletím. La globalizzazione può essere un dono, oltre che una maledizione. Tyto děti se považují za prokletí rodiny. I bambini sono considerati una maledizione per le loro famiglie. Dnes ale budeme mluvit o někom, pro koho mohou být diamanty prokletím. Oggi, però, stiamo parlando di qualcuno per il quale i diamanti possono rappresentare una maledizione.
sakra
zaklínadlo
zaříkadlo

Ordbok