italienska-tjeckiska översättning av peccato

hříchNejbližším spojencem hříchu je lhostejnost a zapomnění. L'alleato più stretto del peccato è l'indifferenza, è l'oblio.
škodaVy jste je vykolejili, což je škoda. Avete fatto naufragare il processo, ed è un peccato. Je škoda, že k tomu nedošlo již o tři roky dříve. Peccato che non lo si sia fatto tre anni prima. Je to škoda, protože tato rozprava je velmi důležitá. Peccato perché era un dibattito molto importante.

ostudaTo je ostuda, a proto jsme se zdrželi hlasování. E' un peccato e quindi mi asterrò. Je ostuda, že Maďarsko stojí v tomto případě stranou. È un peccato che l'Ungheria abbia perso quest'occasione. Je ostuda, že zde není nikdo z Rady, aby na tuto otázku odpověděl. E' un peccato che non ci sia nessun rappresentante del Consiglio per rispondere a questa domanda.
to je škoda

Ordbok