italienska-tyska översättning av bastione

BastiondieHerr Präsident, Belarus ist die letzte noch existierende Bastion der neosowjetischen Ideologie in Europa. Signor Presidente, la Bielorussia è l'ultimo bastione dell'ideologia neosovietica sopravvissuto in Europa. Ich glaube, die Arbeitgeber und ihre Organisationen sind bald die letzten Bastionen, die noch übrig sind. Credo che ben presto l' ultimo bastione sarà rappresentato proprio dai datori di lavoro e dalle loro associazioni.
BollwerkdasEuropa ist das stärkste Bollwerk des Humanismus. L’Europa è il bastione più forte dell’umanesimo. Die Europäische Union ist in der Vergangenheit ein Bollwerk gegen die Rezession gewesen. L'Unione europea, in passato, ha agito da bastione contro la recessione. Ebenso wenig ist es ein Zufall, dass dies über die Staatssicherheitsgerichte geschieht - ein Bollwerk des Konservatismus im Rechtssystem der Türkei. Né è una coincidenza che questo succeda per mezzo dei tribunali di sicurezza di Stato - bastione del conservatorismo nel sistema giuridico turco.

Ordbok