italienska-tyska översättning av comunità degli stati indipendenti

Gemeinschaft unabhängiger StaatendieHier geht es um weit mehr als nur um die Beziehungen zu Russland und den Ländern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. La questione va al di là dei rapporti con la Russia e i paesi della Comunità degli Stati indipendenti.
GUSdieEbenso werden auch Südosteuropa und die GUS-Staaten in den interkulturellen Dialog integriert. Nello stesso spirito, l' Europa sud-orientale e la Comunità degli Stati indipendenti saranno integrate nel dialogo interculturale. Die Demokratie ist angesichts der Scheinwahlen und der unbegrenzten Amtsdauer für den Präsidenten faktisch aufgehoben, auch wenn die GUS-Beobachter etwas anderes behaupten. Le elezioni farsa e l’eliminazione dei limiti del mandato presidenziale hanno posto fine alla democrazia, sebbene gli osservatori della Comunità degli Stati Indipendenti sostengano il contrario. Dies ist eine Strategie, die man eher von der früheren Sowjetunion und den heutigen GUS-Staaten kennt, in denen die staatlichen Behörden faktisch Geld zu Unternehmen leiten. Questa politica ricorda l'ex Unione sovietica e i paesi dell'attuale Comunità degli Stati indipendenti, dove le autorità non fanno altro che convogliare il denaro delle imprese.

Ordbok