italienska-tyska översättning av figlio

Sohnder
Ich musste meinen Sohn bitten, diese Arbeit aufzugeben. Ho dovuto far lasciare il lavoro a mio figlio. In dem Moment sagte mein Sohn Józsi: A quel punto mio figlio Józsi ha esclamato: Diese Überzeugung wurde bei Ihnen vom Vater auf den Sohn übertragen. La sua convinzione è un'eredità trasmessa di padre in figlio.
Kinddas
Ich habe ein Kind, wie viele hier im Parlament. Io ho un figlio, come parecchi in quest'Aula. Der Faschismus ist das reine Kind des Kapitalismus. Il fascismo è il figlio legittimo del capitalismo. Für ein Kind sind Mutter und Vater die wichtigsten Bezugspersonen. La madre e il padre sono le figure più importanti per un figlio.

Jungeder
"Das ist mir egal, mein Junge", sagte ich. "Non mi importa, figlio mio”, gli ho risposto.
Nachkommeder
Nachkommindie
Sprösslingder
Tochterdie
Unsere Tränen heute gelten jenen, die den Sohn oder die Tochter, die Mutter oder den Vater oder beide verloren haben. Le nostre lacrime vanno oggi a chi ha perso un figlio o una figlia, un padre, una madre, o entrambi. Stellen Sie sich vor, dass dies Ihrer Tochter, Ihrem Sohn, Ihrem Vater, Ihrer Mutter, Ihrem Bruder oder Ihrer Schwester widerfährt. Immaginate che ciò accada a vostra figlia, vostro figlio, vostro padre, vostra madre, vostro fratello, vostra sorella. Ich möchte sehen, ob sie dieser Gleichbehandlung zustimmen würden, wenn Ihr Sohn oder Ihre Tochter Cannabis oder Heroin konsumieren oder missbrauchen würden! Vorrei vedere se sareste d'accordo a questa parità di trattamento, se fosse vostro figlio o vostra figlia ad essere consumatore o abusatore di cannabis o di eroina!

Ordbok