italienska-tyska översättning av sfidare

herausfordernWelchem Teil der Welt wir auch immer uns zuwenden, die Realpolitik darf die Utopie nicht uneingeschränkt herausfordern. In qualsiasi parte del mondo, la Realpolitik non deve continuare in eterno a sfidare i nostri ideali. Immunität ist in Zeiten von Berlusconi eine schwierige Angelegenheit, und wir sollten unsere Wähler nicht herausfordern. L'immunità in quest'epoca di Berlusconi è un concetto assai difficile e non dovremmo sfidare il nostro elettorato.
antreten

auffordern
aufnehmen
trotzen– Herr Präsident! Wer wollte das Risiko eingehen, den palästinensischen Terrororganisationen Hamas und Islamischer Jihad zu trotzen, geschweige denn sie zu zerschlagen zu versuchen? – Signor Presidente, chi oserà sfidare, e tantomeno smantellare, le organizzazioni terroristiche palestinesi di e della islamica?