portugisiska-danska översättning av promessa

edNu er det blevet mere nødvendigt at optræde roligt, handlekraftigt og resultatorienteret med udvidelsesspørgsmålet. Agora passou a ser mais necessário tranquilizar os Estados candidatos, actuar e cumprir as promessas relativamente à agenda do alargamento.Inden Dem, tog Jacques Barrot initiativet til at introducere en grønbog med løfte om en handlingsplan. O Comissário Barrot, antes de si, tomou a iniciativa de introduzir um Livro Verde, com a promessa de um plano de acção.
løfteEt løfte er et løfte og skal som bekendt holdes. Promessa é promessa e tem que ser cumprida, como sabemos.Nu skal han holde dette løfte. Deverá agora cumprir essa promessa. Dette løfte har man ikke holdt. Essa promessa não foi cumprida.

pagtAlligevel afgiver man nu igen højtidelige løfter om, at den nye pagt faktisk kommer til at fungere. Contudo, agora, estão mais uma vez a ser feitas promessas de que o novo pacto irá realmente funcionar.

Ordbok