portugisiska-danska översättning av supor

antageDer er ikke nogen som helst grund til at antage, at ESCB ikke vil gøre det. Não há quaisquer razões para supor que o SEBC assim não o fará. Jeg er læge. Jeg kan ikke acceptere, at De på nogen måde antager, at jeg støtter alkoholisme. Não aceito que possa supor por um instante que existe a possibilidade de eu apoiar o alcoolismo. Lad os antage, at en retssag er afsluttet, og der er fældet en dom. Vamos supor que, num determinado caso, o processo foi concluído e o acórdão foi proferido.
formodeLad os formode, lade os bede til, at den bliver kort. Vamos supor que seja breve - rezemos para que assim seja.Nu havde vi en formulering, om hvilken vi kunne formode, at et ganske bredt flertal accepterer den. Tínhamos uma formulação que nos levava a supor que seria aceite por uma vasta maioria.At opnå krævende målsætninger er ikke en leg for børn, som nogle i denne sal ser ud til at formode. Alcançar objectivos rigorosos não é brincadeira de crianças, como alguns nesta sala parecem supor.

Ordbok