portugisiska-finska översättning av mão

käsiEhkä oikea käsi ei tiedä, mitä vasen käsi tekee, ja päinvastoin. Talvez a mão direita não saiba o que a mão esquerda está a fazer ou vice-versa. Tosiasia on, että Adam Smithin näkymätön käsi on taskuvaras. A verdade é que a mão invisível de Adam Smith age como a de um carteirista. Sanotaan, että käsi, joka kehtoa keinuttaa, johtaa maailmaa. Diz-se que "a mão que embala o berço governa o mundo".
apuApu tuli viime hetkellä.Apua on joskus helpompi antaa kuin ottaa vastaan.

jako työt
kämmenTyöhaastattelua odottavien kämmenet hikosivat.Tulinen kämmen upposi tenniskentän laitaan.
kourallinenTällä hetkellä Euroopan parlamentissa on vain kourallinen jäseniä, jotka edustavat näitä ryhmiä. Actualmente, estes grupos estão representados apenas por uma mão cheia de deputados europeus, nos quais me incluo. Itse asiassa todellisuudessa kourallinen asiantuntijaneuvottelijoita pitää lainsäädäntöelintä panttivankina. Porém, na verdade, o que se passa é que este órgão legislativo fica refém de uma mão-cheia de negociadores experientes. Sain kahmaistuksi kourallisen karkkeja.
kykyTeoreettisen tiedon nopea oppiminen edellyttää hyvää kykyä poimia olennainen ja jäsennellä se.Sanotaan, että monilla eläimillä on erityinen kyky havaita maanjäristyksiä ennen seismologisten laitteiden reagointia.Joillakin aineilla on erityisen hyvä kyky sitoa vettä.
lahja

Ordbok