portugisiska-franska översättning av marca

marque
L' épuisement des droits conférés par la marque concerne tous les produits de marque. O esgotamento dos direitos de marca diz respeito a todos os produtos de marca. Epuisement des droits conférés par la marque Esgotamento dos direitos conferidos pela marca Pour défendre une marque, un savoir-faire, des emplois? Para defenderem uma marca, um know-how , empregos?
croix
Toutes les morts ont la même valeur; cependant, l'assassinat de trois membres du comité international de la Croix rouge marque un changement qualitatif dans l'escalade du conflit. Todas as mortes têm o mesmo valor; contudo, o assassinato de três membros do Comité Internacional da Cruz Vermelha marca uma mudança qualitativa na escalada do conflito.

marque commerciale
notationCela étant, nous devons aussi tenir compte du fait que toutes ces agences de notation de crédit possèdent un label de qualité américain octroyé par la commission des opérations de bourse. Assim sendo, cumpre igualmente ter em conta que todas estas agências de notação de risco possuem uma marca de qualidade, nomeadamente uma marca de qualidade americana atribuída pela .
témoignage
trace
Le tout, sans trace, sans douleur. Tudo isto sem deixar marcas nem causar dor. Le préambule porte les traces d'un avis réfléchi de votre Parlement, dont nous avons tenu compte. O preâmbulo contém as marcas de um parecer reflectido do seu Parlamento, parecer que nós tivemos em consideração. Il y a cinquante ans, les nazis essayaient de détruire le camp d'Auschwitz pour effacer les traces de leurs atrocités. Há cinquenta anos, os nazis tentaram destruir o campo de Auschwitz para apagar as marcas das suas atrocidades.

Ordbok