portugisiska-franska översättning av pau

bâton
Bref, c'est l'histoire de la carotte et du bâton. Em resumo, estamos perante uma situação do tipo "pau e cenoura". Nous pouvons utiliser la politique de la carotte et du bâton, mais il doit surtout y avoir des carottes. Podemos usar a política do pau e da cenoura, mas tem de haver mais cenoura do que pau. Jusqu'à présent, nous avons manié le bâton davantage que la carotte. Até agora, utilizámos mais o "pau do que a cenoura".
bitte
boisCe n'est qu'un cautère sur une jambe de bois. É tão útil como aplicar gesso numa perna de pau. J'ai bien peur que l'étiquetage en question ne soit qu'un emplâtre sur une jambe de bois. Tenho muito medo que a rotulagem em questão não passe de um gesso aplicado numa perna de pau. Les propositions du rapport Sainjon ne sont qu'un emplâtre sur une jambe de bois. As propostas do relatório Sainjon não são senão um gesso aplicado a uma perna de pau.
canne
Gaule
mât
perche
queue vit
teub
verge

Ordbok