portugisiska-holländska översättning av ferir

kwetsen
We zijn er nu met succes in geslaagd om een Servië te kwetsen dat probeert Milošević te vergeten en te bouwen aan een democratische toekomst. Conseguimos agora ferir uma Sérvia que tentava esquecer Milošević e construir um futuro democrático. Daarom moeten wij hier nadenken en verstandig en voorzichtig handelen, zonder te kwetsen maar ook zonder tijd te verliezen. Por conseguinte, cabenos aqui reflectir, agir com sensatez e precaução, sem ferir susceptibilidades, mas sem perder tempo.
beschadigen

kwellen
pijn doen
pijnigen
schaden
verwonden
Al jaren praten we hier vooral over autoverlichting, over remsystemen en over de voorkanten van auto's die voetgangers kunnen verwonden. Durante anos, temos concentrado as nossas discussões aqui nos faróis, nos sistemas de travões e nas partes da frente do veículo que possam ferir os peões.