portugisiska-italienska översättning av conto
- raccontoTuttavia, il protagonista del racconto, che era un vero e proprio taccagno, subì una trasformazione. No entanto, o herói deste conto, que era um verdadeiro avarento, transformou-se.
- storiaHo spesso raccontato la storia della prima volta che sono venuto qui nel 1979. Conto sempre a história da primeira vez que aqui vim, em 1979.
- favolaNon sarà una favola per bambini. Não será um conto para crianças. Si tratta di una favola; la realtà è diversa. Este é o conto de fadas, a realidade é um pouco diferente. Esistono, oppure ci troviamo nella favola del nuovo vestito dell'imperatore, dei fratelli Grimm? Ele existe ou estamos aqui num conto dos irmãos Grimm, "O Rei Vai Nu»?
- fiabaLa crisi finanziaria ha messo la parola fine alla fiaba dei mercati finanziari in grado di autoregolamentarsi. A crise financeira pôs fim ao conto de fadas dos mercados financeiros auto-regulados. Quando sarò in pensione, voglio scrivere un romanzo (o magari una fiaba) su quest'argomento per render loro giustizia. Depois de me reformar, proponho escrever uma novela sobre o assunto, de modo a que lhes seja feita verdadeira justiça - talvez um conto de fadas, quem sabe!
- storiellaMa la discussione scade se viene sfruttata per scopi di politica interna o se viene snaturata in una storiella o in un'ingenua politica energetica. Mas o debate cai em descrédito quando utilizado e alienado para fins de política interna em jeito de sessão de contos de fadas ou no sentido de uma política energética desligada da realidade.
Populära sökningar
De största ordböckerna